机械设备暂时进出口报关运输公司

（请相互尊重，切勿抄袭）海关总署第233号令（关于公布《中华人民共H国海关暂时进出境货物管理办法》的令） 《中华人民共H国海关暂时进出境货物管理办法》已于2017年11月20日经海关总署署务会议审议通过，现予公布，自2018年2月1日起施行。2007年3月1日海关总署令第157号公布的《中华人民共H国海关暂时进出境货物管理办法》、2013年12月25日海关总署令第212号公布的《海关总署关于修改〈中华人民共H国海关暂时进出境货物管理办法〉的决定》同时废止。

一：暂时进出境货物应当在进出境之日起6个月内复运出境或者复运进境。因特殊情况需要延长期限的，持证人、收发货人应当向主管地海关办理延期手续，延期Z多不超过3次，每次延长期限不超过6个月。延长期届满应当复运出境、复运进境或者办理进出口手续。

国家重点工程、国家科研项目使用的暂时进出境货物以及参加展期在24个月以上展览会的展览品，在前款所规定的延长期届满后仍需要延期的，由主管地直属海关批准。

二：暂时进出境货物需要延长复运进境、复运出境期限的，持证人、收发货人应当在规定期限届满前向主管地海关办理延期手续，并且提交《货物暂时进/出境延期办理单》以及相关材料。

Where the time limit for re-entry and re-export of temporary inbound and outbound goods needs to be extended, the holder and consignee shall go through the extension formalities with the competent Customs before the expiration of the prescribed time limit, and submit the "Delay Form for Temporary Inbound/Outbound of Goods" and related materials.

三：暂时进出境货物可以异地复运出境、复运进境，由复运出境、复运进境地海关调取原暂时进出境货物报关单电子数据办理有关手续。

ATA单证册持证人应当持ATA单证册向复运出境、复运进境地海关办理有关手续。

四：暂时进出境货物需要进出口的，暂时进出境货物收发货人应当在货物复运出境、复运进境期限届满前向主管地海关办理进出口手续。

Where import and export of temporary inbound and outbound goods are required, the consignee or consignee of temporary inbound and outbound goods shall go through import and export formalities with the competent Customs before the expiration of the time limit for re-shipment and re-shipment.

五：暂时进出境货物收发货人在货物复运出境、复运进境后，应当向主管地海关办理结案手续。

六：关于暂时进出境货物的限制

1、为落实《汽车产业发展政策》和海关总署、国家发展改革委、商务部2005年第44号联合公告的有关规定，作为货样暂时进境的车辆，自进境之日起6个月内必须复运出境，不得留购，不得延期。测试用车辆及其零配件无论是否损毁，期满必须复运出境。

2、二手（旧）汽车、右舵车禁止进口。对经审核符合暂时进出境货物管理办法并提交国家主管部门相关证明文件的，可以办理暂时进境手续，但期满必须复运出境。

Second-hand (old) automobiles and right rudders are prohibited from importing. The temporary entry formalities may be handled for those who meet the temporary entry and exit cargo management measures and submit relevant certification documents to the competent state authorities, but they must be re-transported out of the country at the expiration of the time limit.

七：暂时进出境货物的担保，经海关批准的暂时进出境货物，在货物收发货人向海关缴纳相当于税款的保证金或者海关依法认可的其他担保后，准予暂时免纳关税。对不征收进出口关税的暂时进出境货物，可凭货物收发货人或其代理人提交的保证函验放。

八：对临时进口（限期在半年以内）加工贸易生产所需不作价设备（限模具、单台设备），仍按《外经贸部、海关总署关于加工贸易进口设备有关问题的通知》（〔1998〕外经贸政发第383号）的有关规定，按暂时进口货物办理，逾期补征税款。海关通过风险管理、信用管理等方式对暂时进出境业务实施监督管理。

上海（总部）大连港、天津港、青岛港、北京机场、宁波港、广州港、厦门港、深圳港、成都机场、武汉

梁 全 成：152 2184 3731     直 线：021-608 93467

机械设备暂时进出口报关运输公